LBM Agtech Construction

Envoi à tous les prospects : nouveau programme fédéral

Aperçu à valider. Un seul envoi, courriel et SMS, anglais puis français.

Marc, deux choses à confirmer avant l'envoi :

Courriel

De : LBM Agtech Construction
Objet : New federal funding: up to 75% for northern food production / Nouveau financement fédéral
Aperçu : Applications close December 23, 2026. / Dépôt avant le 23 décembre 2026.

Hi [first name],

The Government of Canada just launched the Controlled Environment Agriculture Growth Pathway, a $750M program to grow fresh produce year-round across Canada.

  • Northern and rural communities stream: up to 75% of project costs, from $100,000 to $10M, non-repayable.
  • Technology adoption stream: 50% to 70% of project costs.
  • Applications are open until December 23, 2026 at noon (ET).

Vertical farms are among the technologies the program names, and our turnkey container farms fall into that category. If you have a project in mind, now is the time to plan it.

Program details: agriculture.canada.ca
Our systems and grants: agtechconstruction.com/grants

Reply to this email or call me at 418-333-2589.

Marc Jomphe
LBM Agtech Construction


Bonjour [prénom],

Le gouvernement du Canada vient de lancer la Démarche de croissance de l'agriculture en environnement contrôlé, un programme de 750 M$ pour produire des fruits et légumes frais toute l'année partout au pays.

  • Volet communautés rurales et nordiques : jusqu'à 75 % des coûts du projet, de 100 000 $ à 10 M$, non remboursable.
  • Volet adoption de technologies : de 50 % à 70 % des coûts.
  • Dépôt des demandes jusqu'au 23 décembre 2026 à midi (HE).

Les fermes verticales font partie des technologies nommées par le programme, et nos fermes en conteneurs clé en main entrent dans cette catégorie. Si vous avez un projet en tête, c'est le moment de le planifier.

Détails du programme : agriculture.canada.ca
Nos systèmes et les subventions : agtechconstruction.com/fr/subventions

Répondez à ce courriel ou appelez-moi au 418-333-2589.

Marc Jomphe
LBM Agtech Construction

SMS

LBM Agtech Construction
[prénom], Ottawa just opened the CEA Growth Pathway: up to 75% funding for vertical farms in northern communities. Deadline Dec 23. Our container farms fit. agtechconstruction.com/grants

FR : Ottawa finance jusqu'à 75 % des fermes verticales au Nord. Date limite 23 déc. agtechconstruction.com/fr/subventions

Marc, LBM Agtech. STOP pour arrêter
Le prénom de chaque prospect s'insère automatiquement.

Chiffres vérifiés le 9 novembre 2026 sur le site d'Agriculture et Agroalimentaire Canada : page du programme.